如何取得庭審記錄？

律師回復

• 
  智能法律助手

  月幫助201720人

  [內容摘要]庭審筆錄是對案件審理過程全面、客觀真實的記錄，既是法定的司法文書，又是公正裁判案件的有力證據(jù)之一。認真做好庭審筆錄，是對書記員的基本要求，也是增強司法能力、規(guī)范司法行為、促進司法公正的必然要求。 庭審筆錄也稱法庭筆錄、審判筆錄，是對法庭審理全過程所做的記錄，是以文字形式對庭審全貌的再現(xiàn)，是重要的訴訟筆錄。庭審筆錄由人民法院的書記員制作，用文字形式固定當事人及審判員的言行等活動，記錄整個庭審過程主要內容，它不僅記載著有關證據(jù)，還記載著證據(jù)材料的提取情況，反映法庭活動是否符合訴訟法規(guī)定的程序，反映出書記員的記錄水平，還可以反映出審判人員的業(yè)務水平和審判藝術，反映公訴人和辯護律師的口才和工作能力等等，有助于二審法院全面了解案情，審查原審法院的主要審判活動是否符合法律規(guī)定。因此，制作一份高質量的庭審筆錄除需要書記員不斷提高記錄的速度和文字水平外，還必須熟悉法律特別是訴訟法的各種規(guī)定，才能把開庭審判的全部活動準確、完整的記錄下來。下面筆者僅就民事案件的記錄淺顯的談談做好庭審筆錄的基本事項和一些方法技巧。 一、做好庭審筆錄的基本功 在短時間內制作出一份優(yōu)秀的庭審筆錄是對每個書記員的基本要求，但這也不是件易事，俗話說：“臺上一分鐘，臺下十年功”，因此書記員在平時的工作中應加強自身素質的訓練，提高文字記錄水平，總的說來可以從以下幾個方面提高基本功。 1、要求全面熟悉法律知識，堅持對法律知識的學習和積累。不僅要熟悉實體法，善于分清各種案情性質及相互之間各種法律關系，更重要的是要學好程序法，把開庭審理過程中各種規(guī)定的程序完整無誤的進行記錄，只有學習法律，熟悉法律，在庭審記錄中才能避免出現(xiàn)失誤。（1）熟悉各類民事法律關系的確立、變更、消滅的構成要件，書記員在記錄過程中思想要高度集中，注意力要始終放在這些構成要件的事實上，有選擇、有取舍，不能把庭審情況不分輕重的照寫照錄。（2）熟悉訴訟中各個環(huán)節(jié)的程序，特別是審判方式及實行的庭審程序，熟悉當事人的代理權限、各類證據(jù)的認定與否、當事人的訴訟權利和義務等。（3）熟悉并掌握《最高人民法院訴訟證據(jù)若干規(guī)定》的相關內容，對當事人舉證、質證、法院認證的規(guī)定熟練掌握并完整準確的記錄，它直接關系到證據(jù)的效力和案件的處理結果。 2、庭前做好充分的準備，做到三個預先。 第一、預先熟悉案情 預先審閱案卷，熟悉案情材料是保證記錄準確、迅速的先決條件。熟悉案情要做到：（1）認真查閱材料，掌握案情的重點、難點、疑點，對關鍵性的問題、事實與證據(jù)之間、證據(jù)與證據(jù)之間的邏輯等有預先的了解，掌握當事人、訴訟參與人的情況和特點，初步了解他們說話的快慢及語言特點。（2）有重點的摘記案情要點，不同的案件有不同的具體情況、特點及記錄要素，有的需記時間多、數(shù)字多，有的需記人名多、地名多，有的涉及科學、技術名詞術語多，有的方言土語多，如不熟悉或準備不足，很易出錯，因此，開庭前要認真查明了解與案件有關的科技名詞、專業(yè)術語、數(shù)字、代號等。（3）掌握案情可能涉及到的難寫難認的生僻字。 第二、預先與審判人員研究開庭時如何做到密切配合 預先熟悉審理提綱，掌握詢問的基本內容，思想上有所準備。開庭前，書記員要主動與審判人員交流溝通進行研究，庭前要閱讀主審人制作的庭審提綱，及時掌握合議庭的基本審理思路與庭審重點，了解審判人員對案情的分析、看法及其辦案的一般方法、步驟及審判中如何相互配合等問題，在審判實踐中，每個審判員的審判作風、問話特點不盡相同，因此為了做到密切配合做好筆錄，書記員必須熟悉審理提綱，做到心中有數(shù)。 第三、預先填好筆錄開頭以節(jié)省正式開庭時的記錄內容 審判筆錄有關審判庭成員的姓名、開庭時間、地點、當事人及訴訟參與人的基本情況，以及交代訴訟權利、訴訟義務階段的程序事項等筆錄格式中規(guī)定的固定內容，可以開庭前填好，以免臨時填寫占用記錄庭審活動的時間。 3、注重文字表達能力、加強書寫（打字）速度訓練 為了保證庭審筆錄達到準確、完整的要求，書記員要加強語言表達能力的訓練，庭審記錄最起碼的要求是書寫（打字）速度快，語言表達準確。在庭審中需要在短時間內將當事人冗長反復話語歸納并精簡成一段甚至一句話表達出來，沒有一定的文字表達能力是很難辦得到的，要想成為一名優(yōu)秀的書記員需在平時多寫多練，注重訓練及時反應表達能力是很有必要的。 二、做好庭審筆錄的方法和技巧 一個高素質的書記員不僅能全面、快速的制作出一份優(yōu)秀的筆錄，而且能提升一個審判員的庭審水平，但在短時間內要制作一份合格的筆錄甚至是高質量的筆錄，僅憑書寫速度或打字技能是很難實現(xiàn)的，應靈活運用記錄的技巧以達到事半功倍的效果，大大提高筆錄制作的質量和效率。具體來說，做好庭審筆錄有以下幾種方法： 1、重點法，重點法是指對發(fā)言的中心內容和為案情類型所決定的重點內容應優(yōu)先、準確、詳細記錄的方法。由于說話的速度遠遠要比人書寫、打字的速度快，書記員記錄不可能將每句話或每個字都如實記錄下來，況且當事人陳述中往往有很多重復的內容或與本案糾紛無關的內容，所以只需將重點內容提煉出來就可。 2、歸納法和提煉法，歸納法是指在發(fā)言人的陳述缺乏條理性，意思表達混亂或內容分散時，記錄人總結、整理、歸納出發(fā)言人的主要觀點和中心意思予以記錄的方法。提煉法是指發(fā)言人的陳述內容重復或者與案件無關時，記錄人提煉主要觀點和中心意思予以記錄，因此書記員在記錄中要理智分析訴訟參與人所講的內容，判斷訴訟參與人表達的真實意圖，在盡量保持原貌的基礎上合理取舍，做到詳略得當。 3、合理取舍法，庭審調查、辯論、最后陳述這三個階段是筆錄的重點，因此對案件當事人關于事實的敘述、認定依據(jù)和適用法律等實質內容的發(fā)言，要照原話記錄，對答非所問、與案件無關的話可不記或者扼要記錄。 4、分句法、實時法和連貫輸入法。分句法分為二句法和三句法，二句法是指記錄時，腦中記憶耳上聽來一句話的同時整理手下錄入的一句話。在記錄速度跟的上說話的速度時采用這種方法。三句法是手下輸入一句話，腦中記憶一句話，耳上聽來一句話，這種方法常與歸納法和提煉法一并使用，在庭審記錄中最常用的是這種方法。實時法是指在整個記錄過程中，時刻保持耳上聽來的一句話是最新的一句，并及時運用其他方法記錄下來。實時法用于各種記錄，它能避免遺漏內容。連貫輸入法是指在記錄過程中遇到頭腦緊張、記錄不及等情況導致手、腦混亂，錄入暫停時，記錄人要果斷放棄已聽過的內容，理正思緒，立即運用實時法和分句法繼續(xù)錄入新內容，保證不停頓過久，使記錄能連貫進行，對于遺漏的內容，待記錄完畢后補齊。 5、綜合法。綜合法就是將審判員的問話及當事人的陳述意見進行歸納總結，提取主要觀點和中心意思予以記錄的方法。在庭審記錄中普遍采用的方法是使用一問一答式，但這一方法反而增加了記錄內容，所以用綜合法進行答問總結，將節(jié)約很多時間。 6、分段法，即將當事人陳述的內容依不同的意思分成幾個段落進行記錄。針對大多數(shù)當事人因在表述案件事實方面不可能用流暢的語言進行表達，往往是斷斷續(xù)續(xù)和語無倫次的，需要書記員將當事人的意思進行歸納總結和提煉，選擇與案件事實有關的主要意思記錄，有時仍不能將內容連貫起來時可以使用分段法。 7、標記法或空格法，是指在記錄過程中，如遇到記錄不及或者錄入有誤的情況下，為了避免影響新內容的錄入，當時不做及時修改而運用簡單符號標記錯漏或空行，待記錄完畢后再作補齊的方法，標記符號多采用空行和空幾個字符的空間。第1頁 共1頁 原問題：《淺談書記員怎樣做好庭審筆錄》

  回復于 2022-11-10 08:43:29