請你幫我看看委托書
律師回復(fù)
-
月幫助201720人供參考***(name of company) hereby authorizes Mr. YYY, holder of passport number ZZZZ, as its representative to discuss the matters concerning Recycling Material in ***.注:I,***(the name of my company)這結(jié)構(gòu)是同位語但’我‘顯然就不可能是’公司‘所以建議真接用 *** hereby 如果‘I’是代表公司作出授權(quán)的人可以改為I,on behalf of ***, hereby authorize Mr. YYY, holder of passport number ZZZZ, as its representative to discuss the matters concerning Recycling Material in ***.而authorizes 改為 authorizeauthorized 是過去時在這里宜用’現(xiàn)在時‘如果采用*** hereby authorizes的結(jié)構(gòu)as the representative of ***便可以省略至 its representative一點意見Mr YYY 若然公司員工這委任信大致上可以接受如果是外界人士內(nèi)容可以有補充之處例如說明有效日期以及在什麼地方可以作為代表 原問題:《幫我檢查下委托書的語法和詞匯哈~》回復(fù)于 2023-01-02 12:55:19