內(nèi)地與香港注冊會計(jì)師部分考試科目相互豁免補(bǔ)充協(xié)議及擴(kuò)大部分考試科目相互豁免受惠人員范圍協(xié)議_全文

擴(kuò)大內(nèi)地與香港注冊會計(jì)師部分考試科目相互豁免受惠人員范圍協(xié)議
為了促進(jìn)內(nèi)地與香港特別行政區(qū)（以下簡稱“香港”）注冊會計(jì)師行業(yè)的共同發(fā)展，進(jìn)一步落實(shí)《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》（以下簡稱《安排》），經(jīng)雙方商定，就擴(kuò)大《內(nèi)地與香港注冊會計(jì)師部分考試科目相互豁免協(xié)議》（以下簡稱《協(xié)議》）和《內(nèi)地與香港注冊會計(jì)師部分考試科目相互豁免補(bǔ)充協(xié)議》（以下簡稱《補(bǔ)充協(xié)議》）受惠人員范圍有關(guān)事項(xiàng)達(dá)成如下協(xié)議：
一、擴(kuò)大考試科目相互豁免受惠人員范圍原則
（一）落實(shí)《安排》，促進(jìn)內(nèi)地與香港注冊會計(jì)師行業(yè)的共同發(fā)展。
（二）符合平等、對等、互惠互利、公平競爭原則。
（三）符合兩地關(guān)于注冊會計(jì)師的相關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定。
（四）會員專業(yè)勝任能力要求相同或相近。
二、擴(kuò)大部分考試科目相互豁免受惠人員的范圍
自本協(xié)議簽署之日起，在本協(xié)議簽署之日及之前通過考核并經(jīng)申請為中國注冊會計(jì)師協(xié)會會員的人員，在報(bào)名應(yīng)考香港會計(jì)師公會的專業(yè)資格課程時(shí)，可以按照《協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》申請豁免相應(yīng)部分單元科目。
自本協(xié)議簽署之日起，在本協(xié)議簽署之日及之前非完全通過香港會計(jì)師公會專業(yè)資格課程但通過考核并經(jīng)申請成為香港會計(jì)師公會會員的人員，在報(bào)名應(yīng)考內(nèi)地注冊會計(jì)師全國統(tǒng)一考試時(shí)，可以按照《協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》申請豁免相應(yīng)部分考試科目。
三、擴(kuò)大考試科目相互豁免受惠人員范圍實(shí)施
中國注冊會計(jì)師協(xié)會和香港會計(jì)師公會根據(jù)本協(xié)議協(xié)商具體實(shí)施的有關(guān)事宜。
四、擴(kuò)大考試科目相互豁免受惠人員范圍協(xié)議生效、變更和終止
（一）本協(xié)議自雙方代表正式簽署之日起生效。
（二）本協(xié)議以中文書就，一式兩份。
（三）經(jīng)雙方協(xié)商同意，可以書面形式修正本協(xié)議的內(nèi)容。
（四）任何一方均有權(quán)終止本協(xié)議；如一方提出終止協(xié)議，應(yīng)提前12個(gè)月以書面形式告知對方。
（五）本協(xié)議于二○○八年七月二十九日在香港簽署。
中華人民共和國 中華人民共和國
財(cái)政部會計(jì)司司長 香港特別行政區(qū)財(cái)經(jīng)事務(wù)及
庫務(wù)局常任秘書長（財(cái)經(jīng)事務(wù)）
劉玉廷 鄭恩賜
內(nèi)地與香港注冊會計(jì)師部分考試科目相互豁免補(bǔ)充協(xié)議
為了進(jìn)一步落實(shí)《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》，促進(jìn)內(nèi)地與香港注冊會計(jì)師行業(yè)的共同發(fā)展，在兩地會計(jì)準(zhǔn)則已經(jīng)實(shí)現(xiàn)等效的情況下，經(jīng)雙方商定，對《內(nèi)地與香港注冊會計(jì)師部分考試科目相互豁免協(xié)議》補(bǔ)充如下：
一、相互豁免的考試科目
參加內(nèi)地注冊會計(jì)師全國統(tǒng)一考試并全科合格的人員，在報(bào)名應(yīng)考香港會計(jì)師公會的專業(yè)資格課程時(shí)，可以再豁免“財(cái)務(wù)匯報(bào)”單元科目。
參加香港會計(jì)師公會的專業(yè)資格課程考試并全科合格的人員，在報(bào)名應(yīng)考內(nèi)地注冊會計(jì)師全國統(tǒng)一考試時(shí)，可以再豁免“會計(jì)”考試科目。
二、考試科目相互豁免實(shí)施
中國注冊會計(jì)師協(xié)會和香港會計(jì)師公會根據(jù)本協(xié)議協(xié)商具體實(shí)施的有關(guān)事宜。
三、考試科目相互豁免協(xié)議生效、變更和終止
（一）本協(xié)議自雙方代表正式簽署之日起生效。
（二）本協(xié)議以中文書就，一式兩份。
（三）經(jīng)雙方協(xié)商同意，可以書面形式修正本協(xié)議的內(nèi)容。
（四）任何一方均有權(quán)終止本協(xié)議；如一方提出終止協(xié)議，應(yīng)提前12個(gè)月以書面形式告知對方。
（五）本協(xié)議于二○○八年七月二十九在香港簽署。
中華人民共和國 中華人民共和國
財(cái)政部會計(jì)司司長 香港特別行政區(qū)財(cái)經(jīng)事務(wù)及
庫務(wù)局常任秘書長（財(cái)經(jīng)事務(wù)）
劉玉廷 鄭恩賜