第一條為了促進(jìn)國際貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)技術(shù)交往，加強(qiáng)對外國商會(huì)的管理，保障其合法權(quán)益，制定本規(guī)定。第二條外國商會(huì)是指外國在中國境內(nèi)的商業(yè)機(jī)構(gòu)及人員依照本規(guī)定在中國境內(nèi)成立，不從事任何商業(yè)活動(dòng)
第一條 為了促進(jìn)國際貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)技術(shù)交往，加強(qiáng)對外國商會(huì)的管理，保障其合法權(quán)益，制定本規(guī)定。
第二條 外國商會(huì)是指外國在中國境內(nèi)的商業(yè)機(jī)構(gòu)及人員依照本規(guī)定在中國境內(nèi)成立，不從事任何商業(yè)活動(dòng)的非營利性團(tuán)體。
外國商會(huì)的活動(dòng)應(yīng)當(dāng)以促進(jìn)其會(huì)員同中國發(fā)展貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)技術(shù)交往為宗旨，為其會(huì)員在研究和討論促進(jìn)國際貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)技術(shù)交往方面提供便利。
第三條 外國商會(huì)必須遵守中華人民共和國法律、法規(guī)的規(guī)定，不得損害中國的國家安全和社會(huì)公共利益。
第四條 成立外國商會(huì)，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
(一)有反映其會(huì)員共同意志的章程;
(二)有一定數(shù)量的發(fā)起會(huì)員和負(fù)責(zé)人;
(三)有固定的辦公地點(diǎn);
(四)有合法的經(jīng)費(fèi)來源。
第五條 外國商會(huì)應(yīng)當(dāng)按照國別成立，可以有團(tuán)體會(huì)員和個(gè)人會(huì)員。
團(tuán)體會(huì)員是以商業(yè)機(jī)構(gòu)名義加入的會(huì)員。商業(yè)機(jī)構(gòu)是指外國公司、企業(yè)以及其他經(jīng)濟(jì)組織依法在中國境內(nèi)設(shè)立的代表機(jī)構(gòu)和分支機(jī)構(gòu)。
個(gè)人會(huì)員是商業(yè)機(jī)構(gòu)和外商投資企業(yè)的非中國籍任職人員以本人名義加入的會(huì)員。
第六條 外國商會(huì)的名稱應(yīng)當(dāng)冠其本國國名加上“中國”二字。
第七條 成立外國商會(huì)，應(yīng)當(dāng)向中華人民共和國民政部(以下稱登記管理機(jī)關(guān))提出書面申請，依法辦理登記。登記管理機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)自收到本規(guī)定第八條規(guī)定的全部文件之日起60日內(nèi)作出是否準(zhǔn)予登記的決定，準(zhǔn)予登記的，簽發(fā)登記證書;不予登記的，書面說明理由。外國商會(huì)經(jīng)核準(zhǔn)登記并簽發(fā)登記證書，即為成立。
第八條 成立外國商會(huì)的書面申請，應(yīng)當(dāng)由外國商會(huì)主要籌辦人簽署，并附具下列文件：
(一)外國商會(huì)章程一式五份。章程應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容：
1.名稱和地址;
2.組織機(jī)構(gòu);
3.會(huì)長、副會(huì)長以及常務(wù)干事的姓名、身份;
4.會(huì)員的入會(huì)手續(xù)及會(huì)員的權(quán)利和義務(wù);
5.活動(dòng)內(nèi)容;
6.財(cái)務(wù)情況。
(二)發(fā)起會(huì)員名冊一式五份。團(tuán)體會(huì)員和個(gè)人會(huì)員，應(yīng)當(dāng)分別列冊。團(tuán)體會(huì)員名冊應(yīng)當(dāng)分別載明商業(yè)機(jī)構(gòu)的名稱、地址、業(yè)務(wù)范圍和負(fù)責(zé)人姓名;個(gè)人會(huì)員名冊應(yīng)當(dāng)分別載明本人所屬商業(yè)機(jī)構(gòu)或者外商投資企業(yè)、職務(wù)、本人簡歷或者在中國境內(nèi)從事商業(yè)活動(dòng)的簡歷。
(三)外國商會(huì)會(huì)長、副會(huì)長以及常務(wù)干事的姓名及其簡歷一式五份。
第九條 外國商會(huì)應(yīng)當(dāng)在其辦公地點(diǎn)設(shè)置會(huì)計(jì)賬簿。會(huì)員繳納的會(huì)費(fèi)及按照外國商會(huì)章程規(guī)定取得的其他經(jīng)費(fèi)，應(yīng)當(dāng)用于該外國商會(huì)章程規(guī)定的各項(xiàng)開支，不得以任何名義付給會(huì)員或者匯出中國境外。
第十條 外國商會(huì)應(yīng)當(dāng)于每年1月向登記管理機(jī)關(guān)提交上一年度的活動(dòng)情況報(bào)告。
中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)應(yīng)當(dāng)為外國商會(huì)設(shè)立、開展活動(dòng)和聯(lián)系中國有關(guān)主管機(jī)關(guān)提供咨詢和服務(wù)。
第十一條 外國商會(huì)需要修改其章程，更換會(huì)長、副會(huì)長以及常務(wù)干事或者改變辦公地址時(shí)，應(yīng)當(dāng)依照本規(guī)定第七條、第八條規(guī)定的程序辦理變更登記。
第十二條 外國商會(huì)應(yīng)當(dāng)接受中國有關(guān)主管機(jī)關(guān)的監(jiān)督。
外國商會(huì)違反本規(guī)定的，登記管理機(jī)關(guān)有權(quán)予以警告、罰款、限期停止活動(dòng)、撤銷登記、明令取締的處罰。
第十三條 外國商會(huì)解散，應(yīng)當(dāng)持該外國商會(huì)會(huì)長簽署的申請注銷登記報(bào)告和清理債務(wù)完結(jié)的證明，向登記管理機(jī)關(guān)辦理注銷登記。
外國商會(huì)自繳回登記證書之日起，即應(yīng)停止活動(dòng)。
第十四條 本規(guī)定自1989年7月1日起施行。
評論