商鋪轉(zhuǎn)讓協(xié)議
甲方(轉(zhuǎn)讓方): 身份證號(hào)碼:
乙方(受讓方): 身份證號(hào)碼:
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及有關(guān)法律法規(guī),甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就商鋪轉(zhuǎn)讓達(dá)成下列協(xié)議,并共同遵守:
第一條 甲方于 年 月 日將位于 的商鋪(面積為 平方米)轉(zhuǎn)讓給乙方使用,乙方同意受讓上述商鋪。
第二條 業(yè)主與甲方簽訂了租賃合同(詳見(jiàn):附件一租賃合同),租期到 年 月 日止,月租為 元人民幣,租金已交至 年 月 日。乙方支付首筆轉(zhuǎn)讓費(fèi)后,甲方在 20XX 年 9 月 10 日前將商鋪?zhàn)赓U合同轉(zhuǎn)到乙方名下(過(guò)戶費(fèi)用由甲方全權(quán)承擔(dān)),由乙方向業(yè)主履行該租賃合同,交納租金及水電費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用,該合同期滿后由乙方領(lǐng)回甲交納給業(yè)主的押金,該押金歸乙方所有。
第三條 轉(zhuǎn)讓后商鋪現(xiàn)有的裝修、裝飾、設(shè)備一同轉(zhuǎn)讓給乙方(詳見(jiàn)附件二:轉(zhuǎn)讓設(shè)備清單),全部歸乙方所有。租賃期滿后不動(dòng)產(chǎn)歸業(yè)主所有,動(dòng)產(chǎn)無(wú)償歸乙方。
第四條 上述商鋪的轉(zhuǎn)讓費(fèi)共計(jì)人民幣大寫(xiě) 元整(¥ 元)。本合同簽訂后乙方支付甲方首筆轉(zhuǎn)讓費(fèi)人民幣大寫(xiě) 元整(¥ 元),剩余轉(zhuǎn)讓費(fèi)人民幣大寫(xiě) XX 元整(¥XXXXX 元)在甲方將上述租賃合同轉(zhuǎn)到乙方名下后5個(gè)工作日內(nèi)付清。上述費(fèi)用已包括上述的租金、押金、租賃合同過(guò)戶、裝修、裝飾、設(shè)備等其他相關(guān)費(fèi)用,甲方不得再向乙方索取任何其他費(fèi)用。
第五條 甲方應(yīng)給予乙方1個(gè)月正常的經(jīng)營(yíng)協(xié)助,確保乙方正常運(yùn)營(yíng),但甲方不得干擾乙方的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
第六條 乙方接手前該商鋪所有的一切債權(quán)、債務(wù)(包括但不僅限于貨款、水電、人工等經(jīng)濟(jì)往來(lái)費(fèi)用)均由甲方負(fù)責(zé);接手后的一切經(jīng)營(yíng)行為及產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)。
第七條 甲方和業(yè)主保證對(duì)該店轉(zhuǎn)讓給乙方的商鋪擁有完全處理權(quán),保證該商鋪沒(méi)有設(shè)定質(zhì)押,保證商鋪未被查封,并免遭第三人追索,并沒(méi)有任何經(jīng)濟(jì)及供應(yīng)商等方面糾紛,否則甲方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)由此引起的一切經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。
第八條 該商鋪的營(yíng)業(yè)執(zhí)照已由甲方辦理,乙方未辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照前可以繼續(xù)使用甲方名義的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,但乙方經(jīng)營(yíng)引起的債權(quán)債務(wù)全部由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。本轉(zhuǎn)讓合同簽訂后,乙方開(kāi)始辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照,甲方無(wú)條件配合乙方辦理相關(guān)手續(xù),乙方辦理時(shí)間最長(zhǎng)不超過(guò)五個(gè)月。
第九條 如因自然災(zāi)害等不可抗因素等導(dǎo)致乙方經(jīng)營(yíng)受損的均與甲方無(wú)關(guān),但遇政府規(guī)劃,國(guó)家征用商鋪,其有關(guān)補(bǔ)償歸乙方所有。
第十條 自本協(xié)議簽訂之日起,雙方均應(yīng)友好履行本協(xié)議所列事項(xiàng);如由于甲方不能將上述店鋪轉(zhuǎn)讓到乙方名下或甲方致使乙方不能享有商鋪受讓權(quán)利或者嚴(yán)重影響乙方實(shí)現(xiàn)訂立本協(xié)議書(shū)的目的,甲方將全額退還乙方支付的轉(zhuǎn)讓費(fèi)用,并賠償乙方上述轉(zhuǎn)讓費(fèi)總額20%的違約金,甲方支付的違約金金額低于實(shí)際損失的,甲方必須另予以補(bǔ)償;
第十一條 本合同簽訂前,乙方已在甲方處采購(gòu)店鋪經(jīng)營(yíng)貨品,如甲方為按照本協(xié)議履行合同,乙方采購(gòu)貨物將全部退還甲方,甲方接受,并退還乙方支付全款貨物,所造成的運(yùn)輸?shù)确矫尜M(fèi)用由甲方承擔(dān)。
第十二條本合同一式二份,自簽字之日起生效。本協(xié)議如有未盡事宜,經(jīng)雙方協(xié)商以書(shū)面形式補(bǔ)充。對(duì)履行本協(xié)議出現(xiàn)的糾紛,甲乙雙方應(yīng)本著互利雙贏的精神協(xié)商解決,如不能協(xié)商解決,提交轉(zhuǎn)讓商鋪所在地人民法院判決。
甲方(簽章): 乙方(簽章):
電話: 電話:
住址: 住址:
年 月 日 年 月 日
附件二:轉(zhuǎn)讓設(shè)備清單
序號(hào) | 設(shè)備 | 數(shù)量 | 價(jià)格 |
1 | XXX電腦 | 1 |
|
2 | XX電動(dòng)車 | 1 |
|
3 |
| 1 |
|
5 |
| 1 |
|
6 |
| 1 |
|
7 |
| 1 |
|
8 |
| 1 |
|
9 |
| 1 |
|
10 |
| 1 |
|
11 |
| 1 |
|
12 |
| 1 |
|
13 |
| 1 |
|
14 |
| 1 |
|
15 |
|
|
|
雙方確認(rèn)上列轉(zhuǎn)讓設(shè)備已經(jīng)請(qǐng)點(diǎn):
甲方(簽章): 乙方(簽章):
年 月 日 年 月 日
評(píng)論